반응형
.NET Security에 대한 번역을 선택한 이유는 개인적으로 관심이 있던 부분이며 국내에관련 자료가 많이 부족하다는 것을 느꼈습니다. 자료들을 수집하는 과정에서 마이크로소프트 MVP인 Troy Hunt 님이 “FreeBook : OWASP Top 10 for .NET developers” 문서를 공개 하였고, 이보다 더 좋은자료가 없다고 판단하여 보안 프로젝트 멤버들과 번역 프로젝트로 진행을 하게 되었습니다.
개인 업무가 있음에도 불구하고 시간을 쪼개서 참여를 해주셨고 5개월이라는 긴 시간 동안 수고를하셨습니다. OWASP TOP 10 .NET for developers 번역에 참여 해주시면서 이끌어주신 tlgksl PM님, 같이 참여해주신 감사합니다람쥐님, 에디님, knuhepbg님께 너무 감사 드립니다.
그리고, 문서 내 OWASP TOP 10에 대한 영향도 표를 사용하게끔 허락해주신 SecurityPlus 운영자이신 박형근(IBM)님께 감사 드립니다.
이 번역 문서는 전문 번역사가 진행한 것이 아니며, Troy Hunt님의 농담(?)이 많이포함된 문서인 만큼 번역 과정에서도 가벼운 말투(?)가 포함되었습니다.
멤버가 여러명이 참여를 해서 단어가 일치가 되지 않을 수 있다는 점 이런 모든 부분에 대해서양해 부탁드립니다.
반응형
'기타번역문서' 카테고리의 다른 글
(보안동향) 적극적으로 악용되는 ProxyNotShell Exchange 버그에 대한 익스플로잇 공개 (0) | 2022.11.26 |
---|---|
사회적 공학기법을 이용한 공격 방지 (0) | 2013.01.29 |
[번역문서배포] iOS Application (In)Security (1) | 2012.12.30 |
[번역문서배포] Volatility Command 2.1 (0) | 2012.12.30 |
[번역문서배포] ViaForensics 42+ Best Practice = Secure Mobile development for iOS and Android= (0) | 2012.12.29 |